Вопрос имаму

Показать всех имамов

Почему в переводах Корана используют местоимение "Мы", например: Мы создали то-то и то-то, а почему не говорится "Я" создал то то, ведь Коран это речь Аллаха? А'узубиЛлях мне очень стыдно, я не хочу сбиться:(

Ва алейкум ассалям. Это не прихоть переводчиков, а воля Всевышнего. Всевышний говорит о Себе в Священном Коране, используя следующие местоимения: Я, Мы, Он. Это указывает на Его величие. Если говорить о традициях русского языка, то разные правители на протяжении веков говорили о себе именно "Мы".

Задать вопрос

Последние ответы

Ернім жарылып қанап кетті, мен қанды жалап жібердім. Оразам бұзылама? Дәретім бұзылама? Ураза

Ас-саля́му 'алейкум,менің анам христиан дінінде,ал әкем мұсылман,бірақта соңғы жылдары анам ислам дінің зерттеп,көп ұстаздардың сабақтарын көріп жүр,мен анам үшін дұға оқимын ол мұсылман болуы үшін,бұдан бірнеше күн бұрын анам ұйықтауға барғанда,енді ғана жатып,көзін жабқанда оған біреу оң құлағына “Алла” деп аңық айтты,содан бұл жын болу мүмкін бе,әлде бұл Алланың берген белгісі ме? Разное

Салеметсізбе , Аят аль курсиді міндетті түрде дәретпен оқу деген рас па? Әлде дәретсіз оқи беруге болама? Разное

Ас-саляму ‘аляйкум ва рахмату-Ллахи ва баракяту ұстаз зина жасап некесіз бала көтеріп , алдырып тастасан кунә болама және ол кешірілеме? Женские вопросы

Ас-саляму ‘аляйкум ва рахмату-Ллахи ва баракяту махр деген не ? Және ол неге сұралады? Мужские вопросы

Ассәләму ‘Алейкум. Ханафи мазхабына сай келер, қай хадистер жинағына сенген жөн. Джазакәллаху һаир Разное