Добрый день, помогите пожалуйста понять Суру 7 аят 186. 7:186. Кому назначено Аллахом сбиться с прямого пути истины из-за неправильного выбора пути, того никто не вернёт на прямой путь, и Аллах Всевышний оставит его в слепом заблуждении. Читаю Коран на русском,может дело в переводе. Спасибо. Очень надеюсь на Ваш ответ.
Добрый день. На самом деле, это не перевод, а не очень удачное толкование аята. В оригинале перевод звучит следующим образом: "Кого Аллах ввел в заблуждение, того никто не наставит на прямой путь. Он бросает их скитаться вслепую в их собственном беззаконии". Речь идет о современниках Мухаммада (да благославит его Аллах и приветствует), которые обвинили его в безумии и сочли ложью знамения Всевышнего Аллаха. Всевышний говорит, что это Он ввел их в заблуждение, а не они сами по своей воле предпочли ложь истине. Т.е все происходит по воле Аллаха. Он может вести по прямому пути, и Он же может оставить лжеца и безбожника в его заблуждении. Если Вам необходимы более подробные пояснения, пишите. С уважением, Руфат хазрат
всего
на ответ
ответа
всего
на ответ
ответа
мусульманского мира через
приложение HalalGuide

The application for
edits point accepted
Edits will be added
after verification, you
there will come a notification
in the personal Cabinet