About us News Events Advertising App Holidays Map Prayer times Ask the Imam Qibla Radio Bloggers TVs Media
Sign in
Ask a question

Ask the Imam

Question

скажите пожалуйста в Коране перевод смыслов и коментарииЭ.Р.Кулиев почему пишут не в единственном например аят 8 Воистину,Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка,и их головы задраны,а во множиственном числе.

Akhmetzhan Rufat
May 27, 2015 - 06:29
Misc

Всевышний говорит о себе в Священном Коране в первом лице единственного числа (Я), первом лице множественного числа (Мы), как в приведенном Вами переводе аята, и третьем лице единственного лица (Он). Употребление местоимения (мы) говорит о величии и власти Аллаха. В других языках такая форма тоже встречается. Например, в речах царей и императоров. С уважением, Руфат хазрат

Ask a question
Recent Replies
Popular Imams
It couldn’t be easier to nourish body and soul on the go
with HalalGuide app